Shūsaku Endō (1923–1996) studierte französische Literatur in Japan und katholische Literatur in Frankreich. Er gilt in Japan als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Schriftsteller und erhielt u. a. den "Akutagawa-Preis", den wichtigsten japanischen Literaturpreis. Seine Hauptwerke sind die Romane "Schweigen", "Samurai" und "Skandal". Letzteres erscheint 2017 ebenfalls bei Septime.